Ich bin ein Bärliner!

L'ours est le symbole de la ville de Berlin : fort, brave, vaillant. Il apparut dès 1280 sur les premiers sceaux de la ville et figura aussi sur ses premières armoiries, debout sur ses deux pattes de derrière.

Il est couramment dit que l'ours est devenu le symbole de la ville à cause du nom : "Bär" (ours en allemand), qui phonétiquement se prononce en allemand de la même façon que "Ber"...Or l'origine du nom de la ville vient du mot slave "berl" qui signifie lieu humide en raison des nombreux lacs, marais et rivières qui entourent ou traversent la ville...

Peu importe l'origine exacte, l'ours est présent dans toute la ville sous des formes très variées : sur les blasons officiels de la ville, dans la rue, sur les bouteilles de bière, dans les magasins de souvenirs, au festival de Berlin... L'ours est également l'animal favori du Zoo de Berlin. On se souvient de Knut, le petit ours polaire, qui avait tenu en haleine la presse berlinoise et internationale pendant des mois en 2007... 

Bärensal au Sénat de l'Intérieur et du Sport



Introduction du nouveau Sénateur de l'Intérieur



Lorsque l'ours est surmonté d'une couronne, il s'agit du blason que seul le Sénat de Berlin est en droit d'arborer. Au Sénat de l'intérieur la plus grande salle de réception s'appelle la "Bärensaal" (salle de l'ours).



Malade...

Je commence l'année au lit, il n'y aura pas de publication aujourd'hui...désolée...

Kunsthaus Tacheles

Tacheles, le plus vieux squat de la ville semble proche de la fermeture. Cet emblème de la culture alternative s'est installé à la chute du mur dans un ancien centre commercial juif de l’Oranienburgstrasse. Les artistes s'organisent rapidement en collectif et créent l'association du Tacheles. Ce collectif prône un art libre en opposition au monde néo-liberal. Malgré l’état de délabrement avancé du bâtiment, l’association établit une vingtaine d’ateliers identiques à ceux du squat du 59Rivoli à Paris avant sa rénovation. Le Tacheles devient alors le lieu incontournable de la scène alternative à Berlin dans les années 90, c'est l'âge d’or du Kunsthaus Tacheles.

S’en suit une reconnaissance publique avec l’appui des institutions aux travers de subventions. Ces interventions externes entraineront l’explosion du collectif de départ. Pour ne rien arranger, l’Etat souhaite revendre le terrain et coupe les financements en 1996. Le squat devient alors la proie d’investisseurs immobiliers, c'est le groupe Fundus, détenteur du très luxueux Hôtel Adlon, qui rachète le lieu. Ils négocient avec l'association un bail de dix ans pour un mark symbolique par an. En contrepartie, cette dernière s’accorde à laisser l’aménagement et la rénovation futurs du bâtiment. Le Tacheles se compromet largement au grand dam de ses créateurs.

Depuis 2006, les demandes d’expulsion ne cessent d’affluer sans être véritablement probantes. Le Tacheles possède une grande notoriété : 400 000 visiteurs s'y rendent chaque année. Détruire ce squat pour en faire un complexe immobilier semble difficile. Les défenseurs sont confiants et ne sont pas prêts à quitter les lieux.

Selon moi, l’endroit ressemble davantage aujourd'hui à un immeuble désaffecté qu'à un véritable squat artistique. Les productions artistiques sont de qualité discutables et la façon de perpétuer l’esprit même du squat devient ambigüe avec la vente de reproductions de quelques oeuvres déclinées en goodies et la vente de bracelets et de colliers identiques à ceux que l'on trouve dans les stations balnéaires... C'est dommage que ce lieu ait perdu son âme d'origine.

Bonne année 2012!

Herzlichen Glückwunsch und ein frohes und gesundes Neues Jahr!

La nuit de la Saint Sylvestre à Berlin est une immense fête effervescente et contagieuse! Des feux d'artifice et des pétards fusent de toute part, cette ambiance festive et débridée donne un bon aperçu des folles nuits berlinoises. Les bars débordent de monde à toute heure et les clubs vibrent jusqu'au petit matin!

5 Parisiennes à Berlin pour la nuit de la Saint Sylvestre!

Les transports en commun

Je trouve les transports publics berlinois de grande qualité. Ils permettent de se déplacer dans toute l'agglomération à toute heure du jour et de la nuit. Le vendredi soir, le samedi soir et les veilles de jours fériés, les métros et les S-Bahn fonctionnent en continu pendant toute la nuit. Les nombreux billets et abonnements proposés s'adaptent à toutes les situations et à tous les publics.

L'organisme de transports urbains de Berlin est la BVG (Berliner Verkehrsbetriebe)

U-Bahn : Le métro berlinois circule en semaine entre 4h00 et 1h00 du matin. Le week-end, certaines lignes circulent toute la nuit.
S-Bahn : Le RER berlinois circule à raison d'un train toutes les 10 minutes
Bus : Circulation en semaine entre 4h30 et 1h00 du matin. Il y a des bus de nuit sur les lignes principales.

Le réseau du tramway permet de se déplacer uniquement à l'Est.

Billets

 
Un ticket est valable pour l'ensemble des moyens de transport pour une durée de 2 heures. On peut acheter son ticket dans les distributeurs des stations de U-Bahn, de S-Bahn ou auprès des conducteurs de bus. Les titres de transport doivent être compostés. Il n’y a pas de tourniquet dans le métro de Berlin, on se rend directement sur le quai pour prendre son train. Des contrôles sont  parfois effectués dans les trains, mais j'en ai rarement vus. Le système est basé sur la confiance.

Il y a de nombreuses possibilités d'abonnements et de tarifs. Voici les plus fréquemment utilisés (zone AB):

• Aller simple : 2,10 €

• Courte distance : 1,30 €
• Forfait jour:  6,10 € (valable jusqu'à 3h du matin le jour suivant)
• 4 billets allers : 8,00 €
• Forfait petit groupe (max 5 personnes) : 15 €
• Forfait 7 jours : 26,20 €
• Forfait mensuel : 74,20 €

Il y a des tarifs spéciaux pour les touristes et des réductions pour les écoliers, les étudiants, les personnes de + de 65 ans et les chômeurs.

Il est possible d'emporter son vélo dans les S-Bahn et U-Bahn moyennant un supplément allant de 1,50 € à 2 € suivant les zones. 

Par ailleurs, avec les abonnements hebdomadaires et mensuels il est possible de voyager avec une personne supplémentaire et jusqu'à 3 enfants âgés de 6 à 14 ans après 20h la semaine et toute la journée le week-end et les jours fériés. C'est pratique lorsqu'on reçoit de la visite! :)

Joyeuses fêtes de fin d'année!

 Je souhaite à tous les lecteurs de mon blog de belles fêtes de fin d'année! 

Musée de la Stasi

Hier, après le travail, j'ai visité le musée de la Stasi.

Ce musée est localisé dans les anciens quartiers généraux du Ministère de la Sécurité d'Etat de l'ancienne République démocratique d'Allemagne (RDA). La Stasi était la police politique, de renseignements, d'espionnage et de contre-espionnage de la RDA.

En tant que police politique, la Stasi avait pour principal objectif de traquer les opposants au régime.

Lorsque la Stasi connaissait l’opinion de quelqu’un, elle préférait utiliser des pressions discrètes en le forçant à démissionner, à arrêter ses études ou à devenir informateur.

Dans le musée sont exposés les objets de surveillance utilisés par les agents officiels pour traquer les citoyens : caméras miniatures cachées dans des paquets de cigarettes ou des cravates, microphones cachés dans des prises électriques, tissus imprégnés de la transpiration d'une personne interrogée, ...

 

C'est seulement après la chute du mur de Berlin et la réunification de l'Allemagne, en 1989 et 1990, que la Stasi fut dissoute.

 

Les archives de la Stasi sont désormais accessibles au public. Chaque citoyen, victime ou ancien agent de la Stasi, peut consulter le dossier que la police secrète avait réuni sur lui.

Présentation de QualiPARIS

Aujourd'hui, j'ai présenté à mon équipe le projet de labellisation QualiPARIS. Ils ont trouvé cette démarche très intéressante et pense que la Mairie de Berlin pourrait s'en inspirer à moyen terme.

Il est vrai que grâce à QualiPARIS de nombreux projets d'amélioration des services ont abouti et que la collaboration entre les différentes directions de la Ville de Paris s'est intensifiée.

La labellisation QualiPARIS en quelques mots pour celles et ceux qui ne connaîtraient pas encore :

Le label QualiPARIS, affiché à l’entrée d’un service de la Ville de Paris, garantit que des efforts sont fournis pour offrir des services et des prestations de qualité aux usagers.

Ce label, décerné par un organisme de certification indépendant, repose sur des engagements concrets et vérifiables en matière :

• d’accueil
• d’écoute
• d’accès
• d’information 

Outre des engagements communs pour l'ensemble des secteurs de l’activité municipale, le référentiel qualité comporte également des engagements sectoriels de qualité de service.

A ce jour une vingtaine de services municipaux ont été labellisés QualiPARIS : des mairies d'arrondissement, des sections du CASVP, des antennes logement, une maison des associations, des piscines, l'Espace Paris Adoption et l'Inspection générale des carrières.

A terme, l'ensemble des services de la Ville de Paris accueillant du public seront labellisés QualiPARIS.

> QualiPARIS sur le site de la Mairie de Paris

PS : Merci à Andreas et Niels pour le temps consacré à la relecture de mon PowerPoint en allemand!...

Bureau du Maire de Berlin

Ce matin, j'ai visité avec deux collègues le bureau de Mr. Klaus Wowereit, Maire de Berlin.

On nous a expliqué le protocole à respecter lorsque des invités officiels sont reçus dans son bureau.

Nous avons également vu sa salle de réunion privée et les différents cadeaux reçus.

Les réunions de travail

Groupe de travail "services administratifs mobiles"

Je trouve que les réunions sont toujours bien organisées. Elles sont efficaces tout en étant conviviales. En effet, il y a toujours du café, du thé et des gâteaux à disposition et pourtant il n'y a jamais de digressions par rapport au sujet de la réunion.

L'ordre du jour est toujours suivi, seuls les sujets indiqués sont discutés lors de la réunion et la durée est également respectée. Des documents de travail ou de présentation ainsi que l'ordre du jour sont préalablement envoyés aux participants. Les réunions durent rarement plus de 2h. Si la réunion nécessite davantage de temps ils organisent plutôt un groupe de travail animé par un modérateur interne ou externe.

Les réunions sont programmées soit le matin, soit en début d'après-midi, mais jamais en fin de journée pour respecter la conciliation vie professionnelle-vie privée des agents. Il serait inenvisageable par exemple qu'une réunion soit organisée à 16h un vendredi...

Permanences administratives temporaires

J'ai de nouveau observé des permanences administratives temporaires et itinérantes, mais cette fois dans l'arrondissement de Lichtenberg. Ce matin la permanence était installée dans une école d'art et cet après-midi dans une bibliothèque. Dans les deux cas, ces permanences sont situées dans des endroits où il y avait auparavant un service public administratif.

Ces deux permanences sont très fréquentées, car elles se trouvent à proximité de grands immeubles d'habitation.

Les horaires de la permanence administrative dans l'école d'art ont été adaptées pour les personnes âgées. La permanence accueille désormais le public le matin pour permettre aux personnes âgées de venir plus facilement. En période hivernale il commence à faire nuit vers 15h30, les personnes âgées ont davantage de difficultés à se déplacer et préfèrent effectuer leurs démarches administratives le matin.

Ces permanences sont vraiment très fréquentées et appréciées.

Dîner de noël selon les 5 éléments chinois

Nous avons fait un dîner de noël très spécial avec mon équipe aujourd'hui! Nous avons suivi un cours de cuisine pour préparer un menu de noël respectant l'équilibre des 5 éléments chinois.

La théorie chinoise indique que chaque processus et chaque vie se déroule suivant le schéma des 5 éléments représentés par le bois, le feu, la terre, le métal et l'eau. Dans cette cuisine, on suit donc scrupuleusement ce schéma afin d'obtenir la plus grande harmonie dans les plats. Cette façon de cuisiner apporte au corps et à l'esprit tous les éléments nécessaires pour harmoniser notre énergie vitale. Les ingrédients sont classés en fonction de leur couleur, de leur saveur et de leur teneur en Ying (froid) et en Yang (chaud). Ainsi, le menu chinois doit comporter les 5 saveurs et les 5 couleurs tout en ayant une dominance pour la saison en cours.

Nous avons ensuite dégusté les plats que nous avons préparés en équipe. Ce fut une belle expérience collective et gustative!

Deux anciennes apprenties de la Mairie de Paris à Berlin!

Ce week-end j'ai reçu la visite de deux anciennes apprenties de la Mairie de Paris : Shauna et Alice! C'était leur première visite à Berlin, alors nous avons visité les principaux lieux touristiques de la capitale allemande : l'East Side Gallery, le Check Point Charlie, le Dôme de Berlin, Bebelplatz avec l'Université Humboldt et l'Opéra, l'île des musées, la Gendermenmarkt, l'avenue "Unter den Linden", Friedrichstrasse et Französischstrasse, la porte de Brandenbourg, le quartier Saint Nicolas, le quartier de Kreuzberg et de Friedrichshain et bien sûr les marchés de noël qui sont incontournables à cette époque de l'année!;)